Xiaomi szykuje się do premiery HyperOS 4, która według przecieków, o których informuje XimiTime, odbędzie się w lipcu lub sierpniu 2026. Nowa wersja systemu może definitywnie zakończyć popularną wśród zaawansowanych użytkowników praktykę instalowania chińskich aplikacji systemowych na urządzeniach z Global ROM. Przyczyną jest przejście na architekturę Rust i Flutter, która odcina stare komponenty MIUI i ogranicza kompatybilność między regionami.
Dlaczego chińskie aplikacje przestają działać
Xiaomi od lat prowadzi dwie główne linie rozwojowe HyperOS: China ROM oraz Global ROM. Ta druga obejmuje także warianty regionalne, w tym europejski EEA, który jest domyślnie dostępny w Polsce. China ROM zazwyczaj otrzymuje nowe funkcje i aktualizacje aplikacji systemowych z wyprzedzeniem sięgającym nawet miesiąca. Dlatego wielu użytkowników na całym świecie, w tym w Europie, instalowało ręcznie chińskie wersje aplikacji takich jak Galeria, aby wcześniej przetestować nowości.
Z HyperOS 3.1 Xiaomi rozpoczęło przebudowę kluczowych aplikacji w oparciu o Rust i Flutter. Rust zapewnia lepszą wydajność i bezpieczeństwo pamięci, a Flutter pozwala na płynniejsze animacje i nowocześniejszy interfejs. Skutkiem ubocznym tej zmiany jest jednak stopniowe usuwanie zasobów języka angielskiego z chińskich wersji aplikacji. Użytkownicy Global ROM, którzy zainstalują takie pakiety, mogą napotkać interfejs w całości po chińsku, błędy w wyświetlaniu lub całkowitą niestabilność działania.
Co to oznacza dla posiadaczy urządzeń z Global ROM
Dla osób korzystających z europejskiej wersji systemu zmiana ma praktyczne konsekwencje. Chiński zapis ideograficzny różni się fundamentalnie od alfabetu łacińskiego, więc aplikacja bez angielskiej lokalizacji staje się w praktyce nieużywalna dla przeciętnego użytkownika poza Chinami. Dotychczasowe obejście polegające na ręcznej instalacji chińskich APK traci sens nie tylko z powodu barier językowych, ale także ze względu na rosnącą niekompatybilność techniczną.
Xiaomi nie wydaje również globalnych odpowiedników wszystkich nowych aplikacji. Przykładem jest oparta na Rust galeria zdjęć, która jest dostępna w China ROM, ale nie została udostępniona w wersji międzynarodowej. Oznacza to, że nawet jeśli użytkownik zdoła zainstalować chiński pakiet, nie otrzyma w pełni przetłumaczonego i stabilnego doświadczenia.
Liquid Glass i czyszczenie systemu z MIUI
HyperOS 4 ma być kolejnym krokiem w odchodzeniu od dziedzictwa MIUI. Według dostępnych informacji, aktualizacja wprowadzi wizualny motyw Liquid Glass z przezroczystymi powierzchniami interfejsu i płynniejszymi efektami wizualnymi. Zmiana może jednak pójść znacznie dalej niż kosmetyka.
Jeśli Xiaomi zdecyduje się przenieść więcej komponentów systemowych na architekturę Rust i Flutter, stare pakiety aplikacji i międzyregionalne modyfikacje staną się technicznie niepraktyczne. System stanie się czystszy i szybszy, ale jednocześnie mniej elastyczny dla entuzjastów przyzwyczajonych do mieszania wersji regionalnych.
Premiera HyperOS 4 planowana jest na drugą połowę tego roku. Użytkownicy w Polsce i Europie, którzy dotychczas korzystali z chińskich aplikacji jako sposobu na wcześniejszy dostęp do funkcji, będą musieli poczekać na oficjalne wdrożenia w ramach Global ROM albo zrezygnować z nieoficjalnych obejść.
